本地化做的很好啊,那些年轻的肉体就很值得了,可惜压错了档期,票房仆街。。。
搞笑,自然,不尬。只有我们才能定义自己!好看。另外,令我眼前一亮的是“王子”播音腔般的声线和片中插曲与剧情的恰到好处。
如果我 注定普通,也要仰望 那片星空,
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
我会在 路的尽头 ,一场雨后 等待彩虹,
不散/长楹天街卢米埃IMAX
鼓掌鼓掌!!!日版角色更喜感一些,本土化完全不同的基调,最后呐喊着冲出来时真的热泪盈眶和笑出声并存,配钢铁洪流进行曲就很绝了游出了水中军体拳既视感哈哈哈,最后节目编排也挺好看的!是付出努力做出的电影,是成功的!多一星鼓励!
【7.2】
这电影扑了,感觉没激起啥水花。国产片所有的毛病全都有。
没有沦落为青春多角恋的俗套 故事介于奇怪和合理中间 给你灌一碗不怎么扭捏的青春热血鸡汤
看的好舒服啊,青春大男孩们+夏日泳池,看完觉得这个夏天真的结束了~
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
虽然很理想主义,但是挺热血的,有时候需要一些不切实际的正能量,比大部分国产青春片都好,热切期待男花游进入奥运会啊
没那些乱七八糟的事,拍出了男孩子青春热血和可爱
年轻真好,年轻的肉体真好,那是我回不去的青春
《五个扑水的少年》超级惊喜!
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
11550人评7.2分 和弟弟妹妹们去看的,还可以
本土化改编还可以 制作都在线 没有怎么失望 偶尔个别地方笑点比较刻意。暑期档来得太晚了点
6.0分。同档期最佳。相比起来,日版明显更纯粹、有青春气。日版一上来就是妻夫木聪游泳,游了最后一名,但气氛一点都不悲,角色虽然在哭,却没有把这种失败当回事。他们的表演开始是为了筹钱还债,后来是为了给高中生活留下一点回忆,都跟梦想毫无关系。他们的字典里没有loser这个词,他们从始至终并没有想要证明什么。在日版里,大人是几乎不在场的,全片完全不涉及五个主角的家庭出身。这就是一群高中生要做成一件事,完成一次团体表演。不为了特定的目的而去,他们就是在享受青春的尾巴,享受成为大人前的最后时光。中国版里,则涉及了家庭父母对孩子的期许要求,涉及了少年们急吼吼地要去思考自己要成为什么样的大人这样的问题。我们习惯了去上纲上线上价值,却忽略了最单纯的东西往往最动人。我们的青春、青春片,都在外界的催熟下,过于早熟了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved