黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
就这能有7分?一部并不能让人发笑的喜剧,2星!
把vegetarian vegan 黑人、穆斯林、女人全部戏谑一遍,抛开所有政治正确,所以非常轻松自在,喜剧效果拉满
所以人人都在经历苦难,能活下来的绝对不是一般人。
拍得挺好玩,但收尾太仓促了。好象编不下去了,直接给结局;差点以为最后打出字幕“根据真实事件改编”!而且一对肉食店老板,明目张胆发传单、去素食集会,完全当没人认识自己呢?尺度颇大,一度断肢画面不适;不过马上又甩出断丁,变黑色幽默。所以谷饲牛肉鲜美是有道理的了?准女婿那种极端素食者真挺让人烦的,联想到素食妈妈饿死婴儿的现实新闻,让人下头。。。
有点海上钢琴师的赶脚~啊最近真的看麻了德国片都是这些故事。。。
搭配上法式幽默和欢脱的配乐,让本应血腥恐怖的杀人魔题材变成了轻松愉悦式的cult片。
他老婆pua他,
拍摄的很业余剪辑很差 但是题材和对话有意思想法很不错
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
确实各种政治不正确,讽刺了一众极端的素食主义,动物环保,黑人,女权等。
吃人是真是假单说,吃素的这套理论吓到我了是真
剧本太妙了。让极端素食者、极端女权、性变态者,都死远点去。一堆变态。或者把它们杀掉做成肉食卖掉或吃掉,也是不错选择。哈哈
6.5。包的是中年危机拯救事业爱情的馅儿。
其实比较一般的片子,明明题材很劲爆,但拍出来却平平淡淡,既不恐怖,也不惊悚,也不知道是哪里出了问题,可能是导演想用喜剧的壳来装恐怖的魂,结果弄了个四不像,男主的样子太菜,没有一狠到底或是满满变狠,和黄秋生的表演不是一个级别的。
余留巨大的空洞和悲伤 似乎可以理解茨威格最后为什么自杀了
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
这也太黑色幽默了吧。。。素食主义也好,肉食主义也好,个人选择而已!
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
黑色幽默也有可以思考的↓
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved