故事发生在二十世纪三十年代的福建闽南。高家公子高耀宗(吴磊 饰)自幼桀傲不驯且又体弱多病,长工阿福(毕远晋 饰)因看管仓库不善引发火灾,不得已将自已十七岁的闺女秋菊(张玉嬿 饰)嫁给年仅八岁的耀宗做媳妇,当地人俗称“娘妻”。穷人家出身的秋菊娴淑善良,自嫁到高家后没有享受到爱却饱受欺凌,整天伺候年幼的丈夫,小心翼翼、勤俭持家。几年后,高家遭人算计家中落败,逐渐长大的高耀宗(刘恺威 饰)后来爱上了别人,但坚韧的秋菊一如继往地担负着家庭的重抯。耀宗后来去了台湾,秋菊一人支撑着家业,为和家人团圆,她踏上了赴台寻亲的道路......
其实真的不辱华,首先反派不是傅满洲/满大人,而且专门把钢铁侠里的假满大人拉出来解释了半天。东方元素很多,也很生硬,但看得出比较善意,像是真人版功夫熊猫。但父子关系处理得就太不东方了,梁朝伟只是受妖人蛊惑,一心想要救出老婆而已,儿子直接反目成仇?弑父可是大不敬啊!生气!
好久沒看過這麼酣暢淋漓的動作戲了,開頭的bus打戲太精彩了。整個故事雖然略顯老套,但是一部成功商業片的節奏高潮矛盾懸念都有,且整部影片1/3的中文足顯marvel的誠意,並沒有感到任何侵rh。想比隔壁花木蘭的不知所云,這部對東方文化的闡述和演繹更加用心,最後大家一起放河燈祭典逝者時讓我忍不住落淚,中華文化的源長悠遠,對祖先和萬物有靈的敬畏,和對家庭的呵護執念,都濃縮在那短短的幾分鐘內,真好。
还以为要去地底探险,哈哈哈 还是和俗套的动画不一样~
我靠……这亚裔选角怎么了……kitty又是怎么回事……梁朝伟和陈法拉的基因都哭了……
非常好,展示出了只有动画才有的无限表达力。
西方对怪物的想象真太贫乏无味了,终极boss噬魂大怪兽的出场把电影试图构建的整个古早东方语境毁得稀碎。
网飞这是要抢Hallmark合家欢电影的生意吗?
第一次知道漫威世界里还有个华人英雄,看了也没什么感觉,和少年悬崖奇遇练就绝世神功啥的没啥区别。可能外国人看起来很有异国风情吧,就跟我们看瓦坎达黑豹很酷,估计东非的人民看着也觉得味道不正吧。不过这次他们找的演员,普通话都很好。一句话里英汉转换很地道,这点让人感动。之前的美剧里,找个说汉语的都是老外汉语。
看得出漫威野心很大
可以想象人物小传改了一千版之后,没有一个主创搞得清这些角色到底是干嘛来的了
在澳洲跟三个澳洲朋友一起看的,实在是太爽了,居然看出来一种民族自豪感哈哈哈哈哈哈,三个朋友一致认为是复联以后目前最好看的漫威电影,我这弄好开心哈哈哈
三星半 整体剧情紧凑无尿点 特效和打戏也很精彩 但是因为本地化研究做的不够 很多小细节会让中国区观众出戏 甚至某个公交司机左袖子上还出现了89xx的数字 这就有点不想赚钱的感觉了
用脚写脚本,但文武的角色确实挺立体。梁朝伟粤语>英语>国语,陈法拉依然很美但演技还是白开水,男主也没好多少。65
配乐也不错,有卧虎藏龙的味道了。
尴尬的旁白,尴尬的情节,尴尬的打光,甚至是尴尬的长相……
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达,又有亚裔表达的电影,很容易在很多很低层面的水平搞砸;尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看:三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上(生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好)。中文台词还是有点糟糕,但是不是谷歌翻译那种;更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
5/10 梁朝伟还是有味道,小姨说男主真像他妈时绷不住了了呀😅
21/12/13 二刷,太屌了 8.1/10
其实都没有什么cp感
非常典型的美剧风,真实、风趣,真的能带来很多快乐
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved