影片敘述了一對流浪街頭的窮孩子,生活在社會的底層,卻有著人類善良同情的天性。成為江家班弟子後,他經常利用小聰明來輔助說明大家,儘管身上也有一些惡習,但他的身世卻博得了鄧律師的同情,並向他伸出援助之手,面對黑幫勢力,他們團結一致,不畏強暴,最終將他們一網打盡,此時人們驚奇地發現原來她是一個女孩子。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
好討巧的選題,性別角色的良性錯置與男子氣概的建構反思,以一種極為溫和的方式放在簡中語境中,男性少年的身體成為被凝視的對象,可喜的是,他們的成長,既不必(至少是主要)依靠外力,也不怵於示弱認慫,這一點對今天的雞娃世界而言太難得了,然而他們的破繭,還得仰仗網絡流量。夏天,結束了,撲水,還繼續!
他们在学花游,少年们真的就是一种很欢乐的状态,每个人,都是独一无二的自己,目标努力过想放弃过又重新拾起目标继续奋斗过,勇敢的去做,那些结果都不重要,重要的是我们努力的过程。只要我们努力了,会收获更多的喜悦,改变对男子花样游,所有的人会为了一个信念往前冲,那些拼搏的日子会永远刻在记忆里。每每想起那些拼搏的岁月,生活又充满了希望,展示了热血少年的热血青春,希望自己要加油呀,可以散发属于自己的光芒,五个扑水的少年都找到了自己的认同感,我们只被自己定义,送给自己,也送给你们,生活还是充满了希望与阳光…
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
光线的团建电影,本来想看看哪个糊生有潜质,意外发现翻拍还不错。一直是“水男孩”系列忠实观众,年轻热血就是要搏一次呀。
本地化做的很好啊,那些年轻的肉体就很值得了,可惜压错了档期,票房仆街。。。
我普通我坚持我坚持了还是普通我简直到最后连比赛的机会都没有但没关系啊我爽到就好。你们看,人生不是每次都要赢,青春更不是。
多捧捧新人演员吧,找到最合适的呈现给观众。我们不爱流量,也喜欢新鲜感。
勉强及格。不像原版那么尬,它叙事更流畅,表演更自然。五个高中生莫名其妙学上了花游,一些喜剧设定可以往前再走一走,比如老师的手机掉痰盂里了,男主这边可以用他发呆的特定表情念叨一句:什么味儿?而另一些设计可以收一收,比如踩坏凳子以后,就没必要再演为此受批评。本身高中这个设定也有问题,英语课的教学方式未免太小学了,几个男生的年纪看着也肯定比高中生大,另外它有很多国产电影的通病:人物动机问题,男主疑似想在女生面前露脸、其他人或为逃课、或为免体育补考什么的,并不足以支撑花游队走下去,在训练的第一次曲折前可能就散掉了,但剧本编排花游队的挫折跟解决方式都十足没来由的少年心气:连游三次和游泳队抢泳池、教练是冒牌货什么的,这种无厘头的氛围可以阻止观众的理性探究,也符合角色中二的状态——因为不爽学校而坚持花游
谁的青春不迷茫 104'不是只有惊天动地的才叫辉煌,我们只是想再多点勇气、再多点信念、再多点对自己想象的空间,好决定我们终将成为什么样的大人…我们只被自己定义(人总得有点理想,有点抱负吧)
青春片能拍成这样没有耍酷的,已经很不错了。挺用心的励志了,感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
唉,扑水少年最大的问题是档期,看了真的挺感动和喜欢的。特别张伟那段独白,一直很普通,觉得就在说我自己。情节涤荡起伏,好些地方汉化的还不错。青春故事什么时候讲都不过时。
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
是我爱看的青春片,中二又励志。质朴自然的表演让人又哭又笑,一起努力去做一件事情就很开心呀
感动点:一起剪短头发 一群人加入 和最后的闯入
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
光线的团建电影,本来想看看哪个糊生有潜质,意外发现翻拍还不错。一直是“水男孩”系列忠实观众,年轻热血就是要搏一次呀。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved