://www.yikeye.fun/ 翻译 高清

评论:

• 明瑶 5小时前 :

  类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？

• 丘冰蝶 4小时前 :

  总的来说就是恋爱脑父亲想救母亲结果被怪兽骗了，儿子和女儿以及小姨和一条龙一起杀怪兽，顺带儿子拿到了父亲的十个大圈

• 宰璠瑜 2小时前 :

  陳法拉和梁朝偉眉來眼去拳法後就生孩子了⋯⋯雖然好笑和想吐槽的地方不少，但覺得還蠻好看的哈哈哈

• 振驰 0小时前 :

  怪不得梁朝伟会接mandarin这个角色，原来是个情种。梁朝伟沧桑感和稚气集于一身也确实符合这个角色的背景…要不那句我吃的盐比你吃的米都多我差点忘了他已经活了近千年…

• 上官雅可 2小时前 :

  如果我是导演的话，我觉得起码演员必须要用标准的国语流利地说出：“尚气在商企上汽上漆上气不接下气很伤气。”这句话才能通过面试。

• 幸芳茵 6小时前 :

  好看！尚气要加入New Avengers？！好期待。好久不见陈法拉，好好看啊，真的希望给她多一些戏份。

• 局君丽 9小时前 :

  首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白，这依然是一部华裔电影，而不是中国电影，所以这样的程度我觉得也是诚意十足了，而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多，例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪，活了1000年这么容易上当受骗，然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了，又和其他部分割裂得有点厉害；尚气杀爹的动机也莫名其妙；这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。

• 尧睿明 2小时前 :

  非常喜欢！终于在东方文化背景下看到了「弑父」，我也更愿意理解父亲打开的门释放出来的吸魂兽是他内心的执着和心魔，这心魔最终也吸食了他的魂。妹妹的角色塑造的也不错，最终由她关掉父亲的帝国，另一种形式的「弑父」，而且她才是真正的御龙之女，有野心、有力量，虽然幼时想要依靠哥哥的力量、变成哥哥的影子，哥哥的消失、离开父亲的地盘，反而造就了她自己的形态。Akwafina太好笑了，好喜欢她。Simu演的也不错，半裸的镜头有点少。张梦儿最后那个镜头太帅了。

• 哲晓 5小时前 :

  在影院里找回了小时候第一次看到迪士尼动画版《花木兰》的感觉。武指相当好，动作戏再搭配上特效赏心悦目。这样的奇幻片本应该由自己的电影工业拍出来的，如今却已墙外开花墙外香。自绝于世界的「自信」护身，继续做「全球第一大电影市场」的梦，然后安详地永眠吧。至于乳化与否，这其实已经是一个循环论证：「当一个人能完美避开所有乳化的可能性时，ta就已经乳化」。UA Galaxy 2021.09.18 @2021-09-18 16:31:20

• 宰痴旋 7小时前 :

  今天是新加坡尚气提前上映第一天，在决定买票之前我还特意去搜了marvel有无澄清傅满洲涉嫌辱华的角色定位，看到漫威老板亲自出来讲文武不是傅满洲，傅满洲也不会存在漫威电影里，终于可以观影了！

• 戈梓楠 3小时前 :

  在美国的电影院看普通话电影，华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔，我们就是龙的传人

• 其怀寒 8小时前 :

  只是一个思念妻子的情种而已，甚至觉得黑化的理由很合理。伟仔carry全场，但故事真的槽多无口，有些角色死得没头没尾的...

• 依白夏 1小时前 :

  看这架势，如果换成沈腾（刘思慕）、贾玲（奥卡菲娜）、费玉清（梁朝伟）、徐冬冬（小灵）是不是老卖钱老来劲老内个了？

• 佴鹏天 6小时前 :

  老外对华人文化的印象: 太极，阴阳，以柔克刚，用气胜力，看重传统，代代相传。

• 振康 8小时前 :

  一半台词都是汉语可以说是已经非常想讨好国内观众了，成家班设计的武术动作可以说是非常熟悉又精彩

• 卿傲冬 4小时前 :

  梁朝伟的魅力就在于，明知道他是反派，你却希望他赢！

• 仇映冬 6小时前 :

  抛开别的不说，这部的创作和制作也太草率了，甚至有些地方还不如黑寡妇做得好，半成品以下的水平

• 振杰 1小时前 :

  赶紧上映，就想看这乳华破片扑街

• 休若星 6小时前 :

  比花木兰这种片子还是强点。能看出来漫威还是尽力地在迎合中国市场，做了很多努力。但是他们毕竟不是中国人，也只能靠堆砌元素的方式来表达他们心中的中国文化。主角选的也是符合他们审美的小眼睛高颧骨的长相。梁朝伟和陈法拉能生出这么丑的儿女不得气死了。梁朝伟这个反派倒是刻画的还可以，纯粹是为爱而变成了偏执狂，倒没了原著的邪恶元素。人家也不叫满大人，叫文武。可能这也是他接这部戏的原因吧，漫威也做了不少改编。至于整体的画面以及剧情，我觉得不比奇异博士这种片子差。但是因为舆论的压力，这部片子是不可能在国内上映的。

• 公良凡白 9小时前 :

  中国文化融入西方语境/价值观做到了合理性，挺难得。情节相对简单粗暴，某些时刻会觉得太赶，稍作呼吸会更好。动作方面，上半段更像成龙杂耍式功夫片，下半段受武侠片和怪力乱神挂的影响明显，应该蛮戳老外的猎奇心理和奇观性。十环就是洪家铁线拳的升级版，酷炫拉风。主人公成长的关键因素有所缺失，而梁朝伟成为电影的驱动力，若隐若现的存在，威严与人性贯穿始终，的确是漫威为数不多的有血肉的反派形象。